The 1999 Canadian Science Fiction and Fantasy Awards will be presented at Canvention 19, held in conjunction with inCONsequential II, October 15 to 17, 1999 in Fredericton, New Brunswick.
/ En 1999, les Prix canadiens de la science-fiction et du fantastique seront présentés lors du congrès Canvention 19, organisé en conjonction avec inCONsequential II, du 15 au 17 octobre, à Fredericton en Nouveau-Brunswick.

Eligibility / Admissibilité: One must be a Canadian citizen, not necessarily living in Canada, or a permanent resident to vote. / Les votant(e)s doivent être des citoyen(ne)s canadien(ne)s, résidant ou non au Canada, ou des résident(e)s permanent(e)s.

You may select up to 3 nominees in each category. All selections will be given equal weight. There is no fee to nominate. / On peut proposer jusqu'à trois candidats dans chaque catégorie. Ces choix seront de valeur égale. Il n'y a aucun frais pour les mises en nomination.

Best Long-Form Work in English - 1997/98
For the best work of SF or Fantasy in a published novel or fiction collection by a Canadian writer, released in Canada in 1997 or 1998.

1. __________________________________________________

2. __________________________________________________

3. __________________________________________________

Meilleur livre en français - 1997/98
Dans la catégorie du meilleur roman ou recueil de fiction publié, écrit par un(e) écrivain(e) canadien(ne) et sorti au Canada en 1997 ou 1998, qui relève de la science-fiction ou du fantastique.

1. __________________________________________________

2. __________________________________________________

3. __________________________________________________

Best Short-Form Work in English - 1998
For a published SF or Fantasy novella, novelette, short story or poem by a Canadian writer, released in Canada in 1998.

1. __________________________________________________

2. __________________________________________________

3. __________________________________________________

Meilleure nouvelle en français - 1998
Dans la catégorie de la meilleure nouvelle ou du meilleur poème écrit et publié par un(e) écrivain(e) canadien(ne) et sorti au Canada en 1998, qui relève de la science-fiction ou du fantastique.

1. __________________________________________________

2. __________________________________________________

3. __________________________________________________

Best Work in English (Other) - 1998
For SF or Fantasy activity, in English, by a Canadian, in 1998 not encompassed by the previous two categories. For example: critical writing, media presentation, anthologies, magazines, translator.

1. __________________________________________________

2. __________________________________________________

3. __________________________________________________

Meilleur ouvrage en français (autre) - 1998
Dans la catégorie du meilleur travail relevant de la science-fiction ou du fantastique canadiens en 1998, qui n'est pas compris dans les deux catégories précédentes. Par exemple: anthologie ou collectif, revue, activité médiatique, critique littéraire, édition ou direction littéraire, traducteur.

1. __________________________________________________

2. __________________________________________________

3. __________________________________________________

Artistic Achievement - 1998 - Accomplissement artistique
For a work or body of work produced by a Canadian artist during 1998. / Pour une oeuvre ou pour la production artistique d'un(e) Canadien(ne) en 1998.

1. __________________________________________________

2. __________________________________________________

3. __________________________________________________

Fan Achievement (Fanzine) - Accomplissement fanique (Fanzine)
For a Canadian fanzine or fannish newsletter relating to SF and Fantasy fandom published at least once in 1998. / Pour un fanzine ou bulletin fanique canadien, qui traite du milieu de la science-fiction ou du fantastique, publié au moins une fois en 1998.

1. __________________________________________________

2. __________________________________________________

3. __________________________________________________

Fan Achievement (Organizational) - Accomplissement fanique (Organisation)
For contributions to Canadian convention or club activities during 1998. / Pour des contributions à des congrès ou des activités de clubs canadiens en 1998.

1. __________________________________________________

2. __________________________________________________

3. __________________________________________________

Fan Achievement (Other) - Accomplissement fanique (autre)
For Canadian fan activity in 1998 not encompassed by the previous two categories. e.g. multi-media presentation, music, art, APAS, fan-writing, etc. / Pour des activités faniques canadiennes en 1998 qui ne sont pas comprises dans les deux catégories précédentes. Par exemple: arts graphiques, musique, présentations multimédia, écriture fanique, etc.

1. __________________________________________________

2. __________________________________________________

3. __________________________________________________

Would you like to be put on the Aurora Awards mailing list for next year? / Désirez-vous que vos nom et adresse soient ajoutés à la liste des personnes à qui seront envoyés des bulletins de vote pour les Prix Auroras l'an prochain?
Yes / Oui ___ No / Non ___

Signature __________________________________________

Name / Nom ________________________________________
(please print / en majuscules, s.v.p)

Address / Adresse ___________________________________

___________________________________________________

___________________________________________________

E-Mail address
/ Adresse électronique _______________________________

Send to/envoyez à:
Prix Aurora Awards 1999
P.O. Box 55117
240 Sparks Street
Ottawa, Ontario, Canada
K1P 1A1

All nomination forms must be mailed by June 15, 1999. / Tous les bulletins de nomination doivent être mis à la poste avant le 15 juin 1999.